30 épisodes
Ethan s'infiltre au sein du Harrington Group en se faisant passer pour un agent d'entretien afin de venger son père. Sébastien voit clair dans son jeu, mais tombe amoureux d'Ethan. Ensemble, ils dévoilent de vieux secrets, vainquent Arthur, mettent fin à la querelle familiale.
Ruine stellaire : Vérité cachée
Le bébé géant bénit ma famille
Ingrédients en fuite
Le garde qui règne sur l’Enfer
Don, la double vie : Une nouvelle vie
Déménageur hier, milliardaire aujourd’hui
L’Élu de la reine otarie
Marée noire montante : une vengeance sans vainqueur
Vengeance de sang : le seigneur est de retour
Le dernier boulon
La trahison de la meilleure amie
Le maître de la montagne cachée protège sa fiancée d’enfance
Héritage glacial, pacte mortel
Vagues et fortune