Le Dragon guérisseur s'élève

86 épisodes

Dans les profondeurs de la prison de Cloud City, les mentors de Zhou Yi, l'ancien Roi Loup du Clan des Loups du Nord et l'ex-Seigneur du Temple de la Guérison, s'affrontent dans un combat acharné. Leur duel perturbe le sommeil de Zhou Yi qui, d'un simple geste, interrompt facilement leurs mouvements, révélant sa supériorité. Reconnaissant sa maîtrise, ses mentors le pressent de partir et lui confient leurs héritages : le médaillon du Clan des Loups du Nord et l'anneau du Temple de la Guérison. De retour chez lui, Zhou Yi découvre que sa mère adoptive est maltraitée, sa maison détruite et sa petite amie trahie, fiancée à un scélérat. Porté par ses nouvelles capacités, Zhou Yi récupère tout ce qui lui appartient, s'assurant que ceux qui l'ont blessé et trahi paient le prix de leurs actes.